忍者ブログ
声優・安元洋貴日記翻譯
[17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2009年05月28日(木)05時37分
巴薩啊啊啊啊啊啊!!!!!!!
伊涅斯塔是磁石而球是鐵嗎?
真是正確無比的比喻。
穩固地停球,牽扯周圍跑動,然後傳給哈维。
哈维像狙擊手一樣精准地傳出致命一腳。
埃托奧、梅西運用力量和想像力直穿球門。
分工非常明確徹底。
雖然是夢幻之隊,做的事情其實很普通。
但是,精確度是高的驚人。
每個人都是個中高手。
V·巴爾?斯。確確實實封住一個必進球。
普約爾。純熟!路線的封堵技術、煽動C羅的方法。這才是老將。
皮奎特。雖然有點險,但是他還是又高又快的武器。
圖雷。雖不是本職位置但是憑藉著潛力還是勝任了。交叉跑位,效果不錯。
西爾維尼奧。年輕的主力停賽,於是NICE跟進。經驗值真是實實在在的。
普斯凱斯。恩。沒怎麼被困住呢。(suyuki:我竟然不認識這人……於是沒翻出來啥意思……)
哈维。不是半吊子。估計是中場的完成形態。
伊涅斯塔。這也是中場的完成形態。職人。雖然看起來不起眼,我認為他其實是巴薩的心臟。雖然有傷病但是趕上了決賽太好了!
亨利。作為攻擊手一直給對方造成險情。對方右翼無法攻上前也是他看不見的功勞。
埃托奧。該做的是做了。但總覺得不夠。
梅西。漂亮地摧毀了對方的防線。真是可怕的孩子!
啊——太有意思了!
說白了其實今天10點開始上班(笑)
但是之前已經睡了的所以米有關係♪
但是!還是再睡一會吧。
不過興奮過頭了貌似睡不著。

(suyuki:啊哈哈,恭喜巴薩,恭喜兄貴熬夜看出個結果來了。這場比賽可是在我們家羅馬的奧林匹亞球場踢,雖然我沒有看,不過還是私心希望巴薩會贏的呢。話說你這麼興奮肯定是睡不著的!10點的工作不要太激動才好,擦汗。。。)
PR
2009年05月24日(日)05時50分
帥!
磯部san!
今天,即將播放的『新報道2001』
現在絶賛収録中(笑)
磯部勉san是給Krugman教授配音的VoiceOver。
這是怎樣一個致命武器呀!
帥呆啦!
俺也來隨著年齡?大去取得更多的“深度”吧。
真的。
今天,磯部san給了俺“現在開始真刀真槍”的不少鼓舞。(suyuki:好吧我NC了翻不出來……)
俺也要、奮起。
今天,能看到的孩子們絕對是Lucky!
為啥呢,因為俺也Lucky!

(suyuki:困惑了很久的問題,“イカス”應該咋翻……大家辛苦了,5點多鐘就開始收錄『新報道2001』啊,真是像打仗一樣呢。於是磯部勉san的業績很贊,兄貴加油吧!)
2009年05月20日(水)05時55分
早上好

在微妙的時間醒過來了。
今天要從早上開始做很多事情。
起來好了。
看看錄下來的《Banana Fire》吧。
本月生日的孩子真不少。
水母醬。Handsome。Maji。後輩。小霸王。……(suyuki:分別是S藤利奈、O野、M島、Y口、阿鳥……)
還有很多很多很多很多。
慶祝都慶祝不完啦。
在現場碰上了就笑咪咪説一句吧。
啊,不過小霸王還是好好慶祝了哦。
送了他一件很漂亮但是穿不出去的T恤(笑)

(suyuki:噗,素敵だけど着難いTシャツ,到底是什麼樣的T恤啊XDDDD 你們倆的JQ我是從丟錢包事件開始就燃了很久啦XDDD→為啥我有點穿越去後天將要出的那張新婚刑警的囧碟去了囧)
2009年05月14日(木)02時03分
補充
山口↓
http://yamaguchikiyohiro.at.webry.info/
Maji↓
http://majipro.blog22.fc2.com/
昨天的惡作劇的始作俑者俺。某種意義上最盡力幫忙的Maji。被耍的山口。
寫了很多很多,看看會很好玩哦。
今天晚上有時間所以做了咖喱。
昨天做了預告…
於是山口和T島又來了我家(笑)
一頓大餐之後GAME,他們現在回去了哦。
俺…
咋像個宿舍管理員阿姨似的啊(笑)

(suyuki:↑你現在才發現啊喂!!!那啥預告,人家山口早就在BO爆出來了!!看來你們真是餘興未盡啊……)
2009年05月12日(火)23時58分
奸計、妙計
成功。
俺在DOA時代有個叫做山口的後輩。
那傢伙就是今天的目標。
一個月前就開始偷偷準備了。
給T島發出指令:“向山口問出來他想實現的夢想吧”
T島迅速地完成了任務。
但是。回答竟然是…
“自己來開自己的PARTY”這種難以名狀的東西。
最近俺對於實現夥伴們小小夢想的事情饒有興致。
本想設計著實現那傢伙的回答來當做他的生日禮物的。
但是,那傢伙的回答如此之微妙以至於計畫一時觸到暗礁。
灰心的時候。
山口發過來Mail“我們給M島開個驚喜式的生日派對吧?”。
俺靈光一現。
這樣啊。還有這一招呢。
讓那傢伙作為Maji生日會的主持,讓他自己召集人手吧。
然後在最後關頭把慶祝對象突然換回他自己。這樣的計謀。
就是説,結果就是那傢伙爲了慶祝自己生日,自己召集了人手。就是這樣的。
幸好,Maji最近和那傢伙也走得很近,T島也很崇拜Maji。T島和那傢伙也很有JQ的。【suyuki:這都什麼話XD!】
再?加更多的人又會變得麻煩。
好,“Maji喜歡MH,叫那麼多人你也很麻煩吧。這次慶生會就我們4人吧。”這樣給他們發了Mail。
一點點地串通好。
然後昨天,那傢伙發來Mail説,“明天四人都空出時間來了。”
“瞭解”,俺簡短地回了信。
時機到啦!
“明天的會合。説白了,那傢伙是想給Maji慶祝的。但是反過來,在乾杯的瞬間,我們就一起倒過來給那傢伙慶祝吧。可以看到那傢伙的囧樣哦。”單獨給Maji和T島發了這樣的Mail。
計謀就通過Mail大致達成了。
T島是本來就知道這個計謀的,Maji也非常喜歡惡作劇。
那傢伙爲了開Maji的慶生會,發了幾回Mail去詢問大家的時間表,俺這次就發一封Mail就把來龍去脈講清楚了。
真爽快呀。
剩下的就是不讓他察覺而暗中行動啦。
“我想去給Maji買禮物。陪我去尋覓尋覓吧。”
在集合時間之前,把那傢伙單獨叫出來。
認真地在玩具店轉悠,認真地給Maji挑選禮物。那傢伙也很努力地在挑。
其實這時候其他人都在給他買禮物的説。
本來就也想給Maji一同慶祝的所以選禮物也是真心的。所以,那傢伙完全沒有察覺。
也不知道那時候我包裡已經藏好了要送給他的禮物了。
到達會場。
人也齊了。
計謀發動。
之後,就像你想像的那樣。
大家都捧腹大笑。
好的好的。
出策者安元,把出策者山口玩轉了
説得真好。
而且Maji的慶祝會也少不了哦(笑)
詳細請移步T島等人的BO吧估計也寫了些什麼吧。
http://blog.livedoor.jp/terashimatakuma/
啊——真好玩。

(suyuki:噗!“浪漫と呼ぶには熱すぎる漢という名の物語”【by山口】!!JQ終於浮出水面!這計謀也太搞了,我是不是應該把Maji和T島和山口的BO也翻譯了啊喂掀桌!這四人的連環鏈接讓人情何以堪!於是正確的閱讀順序為:安元T島Maji山口,你們絕對是串通好的!!!大家有空去看看吧,特別是Maji,寫東西好有意思啊,那個“だって計画しらないのお前だけだしw”真是笑死我了!這幫人啊……77年的安元加上78年的Maji還有個83年的T島,去耍人家可憐的小山口【話説山口是哪年的?】越想越情何以堪,哎呀哎呀……安元夜裡還給山口發Mail説明天吃咖喱?!)

(PS!!!剛剛找到一張山口和T島的超級JQ照片!竹内MM俺感謝你www,MM的評論上竟然還寫著“愛だね、あれはw”情何以堪啊你們……)

↓↓↓追加,以下是另外三隻的該事件BO譯文

↓↓↓有愛者、挖JQ者歡迎前往XDD
プロフィール
HN:
suyuki & 浅眠
性別:
非公開
自己紹介:

ようこそ!

声優·安元洋貴日記同歩翻譯。
HC胡言多多,敬請留意。
无責翻,轉載敬請注明出處。

嚴重歡迎搭讪☆

安元洋貴日記原地址:
俺から貴方へ

管理人小窩:
要像nao一樣生活~
星屑

本站LOGO及鏈接↓↓
aniki-mania

留言板呀XD

カウンター
最新コメント
[03/15 suyuki]
[07/28 suyuki]
[02/15 浅眠]
[12/27 kiki]
[11/10 suyuki]
安元洋貴Narration番組表
(其實是某人自己列的LIST呀)

~二人の食卓~
毎週土曜 午後6:30~ テレビ朝日で放送(17:30)
futari

TBS「ひるおび!」
毎週月-木曜 午後2:00~ テレビ朝日で放送(13:00) hiruobi

TBS「スーパーサッカー」
毎週金曜 深夜0:55から
s1

「新報道2001 - フジテレビ」
毎週日曜 7:30 - 8:55
2001
応援
==ニコニコ生放送==

鳥海浩輔・安元洋貴 今夜は眠らせない…禁断生ラジオ kindan-nama
次は、2012/04/04(水)
【ゲスト:岸尾だいすけ】
開場:22:50 開演:23:00
番組ID:lv84338109

==Drama CD==

Soine

==Game==

haruka5-kazahanaki

SL-natsu

beast

mother-goose
Copyright ©   訳・俺から貴方へ   All Rights Reserved
Design by MMIT simple_plain Powered by NINJA TOOLS
忍者ブログ [PR]