忍者ブログ
声優・安元洋貴日記翻譯
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

安元洋贵庆生文——大叔声-乙女心-贤惠嫁【安元:人家是兄贵啦喂!】
标题↑其实我很想写成“大叔身”,而且安元自己也经常在BO上说自己是大叔了。可是看着那人青春无敌的颜和越来越瘦【雾很大】的身影我实在写不出,咳咳。
又过一年,这是安元开BO以来第三年了也是俺开始翻译某人BO的第二年。随着日记的减少,可以看出工作的?多【我也越来越省事囧】。像兄贵说的,要在声之领域的任何一个角落都充斥着自己的痕迹,他正在一步一步接近着这个目标。
声之领域,也当然是从最接近我们的这个领域开始。

1 大叔声【人家那是重金属啊喂】——安元作品与角色小结

从前年的DEAD系列开始,兄贵也开始了Drama的主役旅程。直到现在,近20部的主役作品虽然不算很多,但也可以看出其上升的趋势。但是,由于兄贵那低沉而带有磁性的罕见音质,使他接到的角色都几乎成了一个套路——虽然时有微小变化,不过仍可以让人一眼看穿。作品就不一一列表介绍了,稍微说一说吧。

角色类型A:老好人,老实人,温柔大哥哥(叔叔?),健壮,忠直。。。。说白了就是最后的良心【大误】

DEADLOCK 2007/10/31
DEADHEAT 2008/04/25
DEADSHOT 2008/08/25
DEADLOCK番外編「Love begets love」 2009/03/09

Dick Burnford:刚才听完DEADSHOT的番外「Love begets love」,一年前的那个Dick的形象仍历历在目。这恐怕是安元最深入人心的角色了吧,健硕的体魄英俊的面孔冷静的头脑,还有被过去种种伤痛隐隐压抑着的温柔坚忍的心。这样的形象一打出来,兄贵的线路就像被定型了一样,随后的许多作品,他的角色都围绕着这样的性格来兜圈子。
傲慢で一途な欲望 2008/01/23
室生周正:忠心耿直的保镖。故事一反虫子社常态很正直很正经,但印象最深刻的其实只是和广树的“双HIROKI”组合?
プリティ ベイビィズ 2008/06/25
尤利
:这算是很不主角的主角吧,对小下属态度冷淡,才能一级棒的上司,暗地里却是谜之组织的一员。该作只出了一张抓马,我很好奇它难道不要出下去了么。。
砂楼の花嫁 2008/06/27
イズディハール・ビン・ハマド・アル・ハスィーブ
:好吧这就是传说中那个雷死人不偿命的双性人碟了,可是在这么劲爆的题材里面这位皇帝同学却是好人到完全失去了特色——或者说老好人本身就是特色?
SASRA 2 2008/11/28
アンドレアス
:这应该是我认为的最能表现安元声线特色的一个角色了。同样是粗犷的体魄坚韧的意志和背负着沉重的过去,这个日耳曼斗士其实跟Dick有很多相似之处。但是从アンドレアス的回忆当中品味到的伤痛,从遐想当中感受到的幸福,是安元的平静低缓的独白所能带给我的。这张的对手是森森,很欣慰两人的相性不错,低沉的压得住,高亢的也能控制好。当然,故事背景也是一个让人能好好品味的原因。
傷だらけの愛羅武勇 2009/02/25
上坂 要
:这是除了眼镜以外唯一的兄贵受碟——其实也就是伪受。18岁大叔,妹妹开玩笑地叫他爸,小混混男友也傲娇得让他很烦恼。
センチメンタル・セクスアリス 2009/02/28
真部仙介
:老实人。老实人。很老实的老实人……【我词穷了= =】
JIHAI〜磁海〜 2009/03/25
ディスフィールド
:曾经斩杀万人,受万人敬仰的英雄,现在隐姓埋名为求过上平静安稳生活,内心却被一个来找他寻仇的孩子所牵引,引出磁海中一串难解难分的羁绊。

角色类型B:跋扈,鬼畜,帝王,腹?。。。

透過性戀愛裝置 2008/03/25
牧田和巳
:这个本来是很正直的老好人角色呀为啥我会归到这一类啊还不是因为最后一轨不知为何安元同学忽然180度大变脸变成满嘴工口词的言叶攻大叔啊所以才会让达央的初受变得如此诡异色气突然爆发啊……所以可以看做是腹?言叶攻的起始么【口胡】……
チョコレートのように 2008/05/28
梶本
:为了得到对方而设计让对方求助自己,直到他染上自己的颜色……在这张里面倒是很成功地运用了气音和言叶攻,加上小武的落寞FEEL,两人配合的很好。
熱情の檻で眠れ 2008/08/27
王丸総一郎
:哎呀难得一张大转型变成鬼畜帝王可是为啥到最后你会重新变成了一贯的老好人形象呢……
ご主人様と犬 2008/10/28
凱王上総
:对宠物宠爱有加,但对自家小狗变成的人类却百般折腾还没认出来——于是肯定有很多游饭要咬牙切齿了呢擦汗……

角色类型C:忠犬,笨蛋,不器用。。。

こんな男は愛される 2008/11/26
蘇根川烈
:几乎是名副其实的忠犬= = 不过最后一轨番外篇忠犬鬼畜化估计很多人都历历在目XD
黒い竜は二度誓う 2009/01/25
ジェイド
:这次就根本连人都不是,擦汗。忠心的?龙,报恩的?龙,对爱情懵懂无知,最后凭着本能苏醒过来却成了一个小小的幽默?

角色类型D:吐槽保姆?傲娇兄贵?无法定位……因为这是你的本色出演嘛XD

ヘタリア ドラマCD 2008-2009
?/意/志
:我认为兄贵至今最有爱、最有特色的一个角色。大家都去看APH呀~【你穿越了,被殴飞】

总结起来,貌似我的文字很不客气啊咳咳……其实客观来说,安元的这些角色都选的很合适,合适到不能再合适,安元也演绎的很尽心尽力,尽善尽美,虽不是无可挑剔,但也是中规中距。只是,我发现几乎所有的这些作品,都是安元的对手显得更加出彩,更加吸引人,这是一种很值得让人深思的现象【你在写学术论文?】。究其缘由,估计就是戏路的问题。安元的声线奠定了他角色的类型,也就一定程度上框死了戏路发展的方向。
其实,我不介意兄贵继续当着他的绿叶,呵呵,你只要好好发挥你的磁性温柔低沉的嗓音,我们的耳朵就能一直得到各种不同享受啦。
当然,在动画领域兄贵这一年还是有所建设的,比如狂乱家族的那只很萌很忠犬的狮子帝架,比如龙之塔的那个拿着大斧头还会脸红红地嘀咕“我要回老家结婚”的铠甲乌托,当然还有就是废柴意呆利里面那个看似木讷其实是个热爱吐槽的保姆和傲娇属性的军曹?意志……诸多配角如恶作剧之吻如?执事如吸血鬼骑士甚至夏目友人帐【有人记得第二集那个伸手讨饭的妖怪么XD】…………

2 乙女心——从文字上面看安元

一开始看见安元日记,觉得语句简短,用词铿锵有力,叙事干脆利落,觉得不愧为兄贵呢。可是渐渐地,发现日记里面经常会用这样的文笔来讲述一些很鸡零狗碎的事情,矛盾之中时时渗透着一颗纯洁美好的乙女之心……
就举最近的两个例子。某人整天说要小跑去上班,为的是不要有赘肉,穿不了那帅帅的牛仔裤。最后抵不住广告的诱惑花大金买入几条燃烧脂肪的运动内裤,起初战战兢兢害怕没有效果,买入的时候还说,如果有效果的话我自然会给大家说的,如果没有嘛……我就偷偷地自己躲在角落画圈圈呗……后来却窃喜不住要在BO上大肆宣扬自己的减肥成果= =
还有就是某人非常重视男粉丝送来的礼物或者是信件,比如某自称男性粉丝Mail他最喜欢看的AV列表,送他成人用品当礼物,这人竟然还高兴得PDPD的摆出一副躺下任调戏的腔调……傻孩子啊,人家是不是真的是男生还有待考究咧何况这是赤果果的X骚扰哦你好天真啊……

3 贤惠嫁——三次元萌物安元

不知有多少人知道“美食俱乐部”?这个以罗密欧与朱丽叶剧组为核心的巨大团体已经把吃吃喝喝进行了数年,当中的核心成员安元同学理所当然的就是俱乐部的头等大厨。安元在BO上写过的食材、烹饪方法不计其数,在其他众声优BO上出现的安元大厨形象和大厨杰出作品更是不计其数,多人怂恿安元“快点去开店”,安元自己却在不断挑战各种新尝试。家里的那个女生肯定端不起来的巨大中华锅,不知喂饱了多少圈子的好友。
除了吃,安元对生活质量的追求也高级到了一定的程度【这个和宅中村形成巨大的反差,中村他家貌似连煤气灶都没有XD】。家里摆着各色香水,还有负离子岩盐和空气清洁机,岩盐可以点蜡烛,晚上看电影的时候熄了灯,昏暗的烛光,幽幽的负离子,情调很小资。不过,其实我觉得我更容易想到另一种情景——还记得《龙虎斗》里面的高须龙儿吗,兄贵真的能和他一样,周末推着个发出巨大响声的吸尘器在家里转悠,嘴里哼着小调一脸陶醉!

=====================================================================

说了很多,貌似还比较跑题——完全和庆生没啥关系?!

好吧那就当是推广一下这个三次元萌物吧,顺祝兄贵迈入32岁之后事业更上一层楼【要拓广戏路呀】,和新旧朋友相亲相爱【新欢旧爱太多了呀】,把小资生活进行到底【吃得这么好记得穿燃烧裤裤呀】!←【这人说话不怀好意嘛喂……】

安元君,生日快樂。

P.S.顺便8卦一句,安元最近有个新欢他叫做H野S。【被拖出去群殴XD】
PR
在自己家也发一个,虽然知道安元的人气绝对不高,呵呵。

不是一个会写文字的人,于是只好班门弄斧地翻了一下他那篇短短的《俺年表》(见附)。极力想显现出安元的文笔来,但是失败……
无责任翻译 安元洋贵《俺年表》
原网址 Here
在山口县的某个乡下小城,我,诞生。
プロフィール
HN:
suyuki & 浅眠
性別:
非公開
自己紹介:

ようこそ!

声優·安元洋貴日記同歩翻譯。
HC胡言多多,敬請留意。
无責翻,轉載敬請注明出處。

嚴重歡迎搭讪☆

安元洋貴日記原地址:
俺から貴方へ

管理人小窩:
要像nao一樣生活~
星屑

本站LOGO及鏈接↓↓
aniki-mania

留言板呀XD

カウンター
最新コメント
[03/15 suyuki]
[07/28 suyuki]
[02/15 浅眠]
[12/27 kiki]
[11/10 suyuki]
安元洋貴Narration番組表
(其實是某人自己列的LIST呀)

~二人の食卓~
毎週土曜 午後6:30~ テレビ朝日で放送(17:30)
futari

TBS「ひるおび!」
毎週月-木曜 午後2:00~ テレビ朝日で放送(13:00) hiruobi

TBS「スーパーサッカー」
毎週金曜 深夜0:55から
s1

「新報道2001 - フジテレビ」
毎週日曜 7:30 - 8:55
2001
応援
==ニコニコ生放送==

鳥海浩輔・安元洋貴 今夜は眠らせない…禁断生ラジオ kindan-nama
次は、2012/04/04(水)
【ゲスト:岸尾だいすけ】
開場:22:50 開演:23:00
番組ID:lv84338109

==Drama CD==

Soine

==Game==

haruka5-kazahanaki

SL-natsu

beast

mother-goose
Copyright ©   訳・俺から貴方へ   All Rights Reserved
Design by MMIT simple_plain Powered by NINJA TOOLS
忍者ブログ [PR]