2008年06月17日(火)21時30分
忙到要死
的时候反而要试着写一写。
虽然是平平凡凡地不起眼地（笑）活跃着的俺、
还是很努力地工作着。
工作领域就是能用到声音的所有媒体。
无限度的存在着呢。

由于不是专注一点，而是遍地开花式的工作，如何取得平衡是非常困难的。
在不同场合的理想状态，生存状态。
一定要毫不动摇地踏出每一步呀。

今晚是意大利对法国。
会变成怎样呀……
?快准备好回家小憩一会儿的。

（suyuki：某人最近是工作看球两不误嘛，不要累坏了的。今晚的比赛我也很期待，虽然觉得两队都不能出线了= = 还是得支持一下俺们罗马人的唉……哦，话说翻译这篇的时候是北京时间2008年6月18日凌晨1点40，我正在等待球赛= =）

2008年06月15日(日)04時32分
泡在足球里面
近来还是相当忙。
当然也和勇者王啦，前前代的电击大赏主持啦，狂乱家族成年组啦，一起去喝酒什么的。
不过回家回得很早。
为了看到欧锦赛的全部比赛也使用了WOWOW。
工作的间隙里小睡一会，就是这样的半醒的精神状态。
现在也正在看。
真好看啊，足球。
荷兰的强大真不是碰运气的、
西班牙也因为F·托雷斯的卖命努力获得了很好的结果。
但是，斯奈?。
虽然到现在才发现，真是个很好的选手。
周围的球员也为了斯奈?能自由拿球而努力着。
这样的球员，要是在日本该多好。。。

（suyuki：“前前代的电击大赏主持”，是谁来着。。。最近和狂乱家族走的很近，呵呵。安元果真看完了至今的这么多场比赛么，太有精神了。。自从我家拖地同学退出、蒙托利沃小朋友被排除、罗马人被冷落，我对这届的意大利已经有点心灰意冷了。同组的荷兰真的很强大，法国和意大利都已经成了任其宰割的肥肉了。斯奈?，当年的荷兰小妖人，终于长大成才了么。于是今年转战支持西班牙= = 哈哈，安元也看好F·托雷斯呀，当然不能不承认比利亚也很强大>_< 好吧，话说你看那么多比赛，真的不会睡眠不足么= = 不眠的6月啊……）

2008年06月09日(月)19時33分
搞什么啊！
这闪电。
狗狗大人都吓得瑟瑟发抖啦。
都这种状况了……
现在开始要去上班……
虽然很不想去……
要走啦。
留你一个看家咯。
大家也要小心雷雨天气啊。真的。

（suyuki：晚上的工作啊，难道是解说？）

2008年06月07日(土)22時12分
日本也是
欧洲也是……
今天睡不着啦！不睡啦！
倒不如说，这个月都肯定要睡眠不足了……
然后现在开始开球了。加油！希望这声音能传到日本队员那里啊！

（suyuki：很正直地不睡觉了……于是我这个时候也是在通宵?图安元却在看球= = 查了新闻日本后来踢平了阿曼，不过估计还是能出线去2010南非世界杯的吧……）

2008年06月02日(月)12時09分
最近做的事
家里来过很多人。
玩游戏啦，喝酒啦。
然后买了N多的即食炒面到中村的新居玩。
大宝玉、天燐仍然弄不出来。
做不出GルナG（suyuki：攻略？）啊…
不过Root是打倒了。

之后做的事情是帮人和制作武器。（suyuki：这句有引申义吧？）
嗯。
啊，欧洲杯快要到了。
6月是个难眠之月啊。不睡了。

（suyuki：哇，好不容易更新一篇又说中村……还不忘记饲养计划啊，还买那么多高卡路里的炒面，真让人情何以堪……看这日记的更新频率，还有未来几月的新作情报，看出来安元也开始忙起来了，你竟然还想通宵看球？注意身体才好……PS 据スレ上说，“６月は眠らせない”这句话很工口，为啥我就翻不出这个味儿……）