2006年03月24日(金)00時00分
家畜…家族…

从大阪回到东京之后就那样完成了几项工作。
从周三开始的魔鬼行程终于告一段落。

然后和以前关照过俺的人去喝酒。

高兴地喝完，高兴地回家。

一打开门……
公主异常高兴地飞扑到身上。
我家的公主“ギンコ”
六岁长毛狮子狗
雌性

抱紧它的时候这样想：

2006年03月23日(木)23時35分
ストラット！ （大阪）

Narration工作关系来到了大阪。
不过明天上午开始又是在东京的工作。
美味佳肴都没有品尝够就又要回去了……

难过啊……

2006年03月21日(火)00時00分
哦哈哈哈。

被头号恶友感化了，买了台新的电视。
这么轻易地就被感化了。
笑

2006年03月20日(月)23時25分
这可不是什么辩解！

这不是日记！！
只是杂记！！
所以并不是每天都写的！（并不是不能写！）
……不是在捣乱啊。真的！

好。

今晚是补上没能当天及时开的我的生日会。
头号“恶友”中村悠一给我筹划的。十分感谢。

从远方（笑）而来的杉田氏。附近的三浦氏、立花氏、中村也来参战。
十分感谢。

2006年03月17日(金)22時06分
致活在舞台上的人

从明天起友人的舞台就要开始了。
加油！
啊，不对，不要加油！
因为“加油”是写成“固执地绷紧”（日语）。
所以绷紧了可不行啊！——以前听谁这么说过来着。
请优哉游哉地，活在舞台上吧。
明天要是日程允许的话我会去看的。