2009年04月30日(木)18時22分
井上
號……不是，是剛醬的生日會，現在才慶祝呢，俺正在現場的空隙給大家發來報導。（suyuki：此句純為譯者惡搞……）
現在正在消磨時間。
啊，大家發來的大量的
“Kuchen♪”是你發出來的聲音嗎？
這樣的Mail蜂擁而至中（笑）
是。俺發出來的哦。
假聲來的。
而且絕對是我的極限了（笑）
不明白的孩子，不好意思啦。
這是叫做《?塔利亞》的動畫里我演的叫做“?意志”的角色的角色歌裏面的“聲音”的話題哦。
看來有很多孩子把CD收到手了呢，真是感激不盡呀。
簡直想給你們每個人來一個拋起歡慶地感激。
……雖然做不到。
可是，我會更加健壯地加油的。
（因為大家的感想裏面“健壯”的評論非常多嘛（笑））
啊，糟了，時間到了。
俺走啦。

（suyuki：井上剛同學生日會啊……可愛的神羅啊……話説兄貴應該能發出很高的聲音才對呀XD所以誰説是極限啦XD）