Voice Newtype Vol. 030 APH訪談兄貴篇翻譯原文見貓家→
這裡?國役・安元洋貴不管如何崩潰如何麻煩
?國都對義大利非常珍惜憑著那有愛的日耳曼之魂貫徹“一絲不茍”…… ——對於?國這個國家有些什麼印象?安元 質実剛健、日耳曼之魂,這樣的硬朗的印象。角色也正如期待的一樣。我也是那種耿直嚴謹的性格,也經常被弄得團團轉捲入奇怪事情的類型(笑),所以也很自然地出演著這個角色。
——只有動畫才有的魅力?安元 應該是急促的感覺吧。雖然只有五分鐘但是內容擠得緊緊的,非得全力衝過去……然後就那樣逃掉(笑)。是一部很有速度感的作品。
——全力疾走,從演員的角度看?安元 非常不容易啊。要使用不少卡路里呢。把演30分鐘長度一樣的集中力全部擠到5分鐘裡面。?國是語速很快的角色,即使有很多塞進去的臺詞,但是時間卻很短!(笑)如果我崩潰了就全體人員的氣氛都要崩潰了,所以要一鼓作氣,完成之後已經是上氣不接下氣了。
——法國san(P26登場)也説語速那麼快很不容易。安元 法國也是語速很快的,但是只是“哼”這樣的感覺哦(笑)。語速快的話,應該是美國和?國吧。不過也包括了法國在內,突然語速變快的角色也大有人在,感覺上就是“大家都不能大意呀”這樣。
——演繹的時候注意的東西是?安元 那就是對義大利的愛啦。不管怎麼崩潰怎麼麻煩,?國還是很珍惜義大利的,所以就這一點是不變的這樣演下去。不過,就算如何發牢騷,他對哪個國家都不討厭哦。我認為?國就是有愛的傢伙呀。
——今後希望如何去演繹?安元 “一絲不茍”。因為覺得?國是体温一直很高的角色,每話每句臺詞都要非常認真地去演。只是那樣。就像我們如此集中一樣,觀眾也是不集中精神就會錯過一些小細節哦,所以要全力地看,享受到骨子裡面吧!
(suyuki:APH真是萌到抽筋>v< 於是兄貴接到這樣一個角色實在太合適了,希望獨伊的勢頭來的更猛烈些吧【都官配了你還想怎樣喂】)
PR