忍者ブログ
声優・安元洋貴日記翻譯
[6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2009年12月11日(金)08時43分
每天一樣
雖然也不是這樣,但是一忙起來
就只是家裡和現場的兩點一線運動。
家裡現在
刺客信條2、現代戰爭2都在摩拳擦掌等著我去玩呢。
馬裡奧也是。
不過,也是時候準備搞定BleachGame了。
今年也是那個時候了呢(笑)
但是,今年真的是和遊戲脫不了干係的一年。
年末年初都決定了要蹲在家裡玩遊戲了。
年末俺也隨便搞個什麽大賞吧。
好,沖個澡準備出動。

(suyuki:遊戲……我貌似可以想像出來年末你家是啥境況了囧。。。不過我很希望通過這些遊戲你們一幫人的JQ又再進一步呀XD)
PR
2009年12月06日(日)01時01分
秋天
到底去哪裡了啊。
就這樣維持著不上不下的溫度,就到了12月。
然後,一口氣大降溫。
買了只有秋天才會穿的大衣都沒怎麼穿過。
沒辦法。
徹骨的寒夜已經來臨。
大家,要注意身體。
俺?
我沒有得感冒什麽的哦。
不過,最近稍微睡眠不足。
下次等某天上午沒有工作的日子再好好睡個懶覺吧。

(suyuki:就是說兄買了件美美的大衣想要穿出來誰知道天一下子變冷了於是沒法穿了么XD)
2009年12月01日(火)14時41分
i phone
試著買到手了。
原稿Check啦,觀星啦,自行車用地圖啦。
現在的俺貌似也很需要。
就是所謂的SecondMachine。
恩。真像個生意人(笑)
但是……真的除此之外都沒有用……
下次買本適配軟件的書看看。
因為挺可惜的。
啊,不過大辭林的軟件倒是買了。

(suyuki:是軟件么怎麼覺得有點違和……於是這有錢人買了東西還不好好用,抓狂……)
2009年11月30日(月)08時03分
日常的
真實,雖然都有在寫這樣的內容,但也沒有很詳盡地寫過。
如果只有俺自己的事情的話還行,但是說到喝酒吃飯的事情現場的事情的話就會有其他人。
因為也沒有去問人家這事情是他寫比較好還是怎麼樣的,所以俺也沒有寫。
俺自己也不是很喜歡不經過許可就把別人的隱私揭露出去。
這是我自己纖細的一面。是的。
不過,這個還是會說的。
最近,整天和小霸王一起喝酒(笑)
嘿嘿。(suyuki:他這裡是用的“てへ”,我要死了扶額。。。)
不管說多少話都覺得很有趣。
有說不盡的話題。
正因為有了指向性的天線,所以不管怎樣的球都能很好地回過來吧。
恩。
啊,對了。
來了一封很有趣的郵件。
“從很多媒體那裡知道你喜歡的異性的類型。那麼討厭的類型呢?”
原來如此。
的確是沒說過呢。
恩。
說討厭的話貌似有點不尊重人的意思,這正是我害怕沒有纖細感的人的原因呀。
要說這樣的話嗎?或者是,爲什麽現在說?等等的,對於會這樣自己想著自己的人還真有點害怕呢。
會話是不只是自己,還有對方的。
說到那種體諒,是很重要的,俺比較喜歡擅長體諒的人。
嘛,想到要是自己被別人這樣說的話會怎樣,這樣設身處地地想的話就很好了。
寫著寫著又開始想到“俺自己也要注意啊”這樣。
寫了才能再次確定。
這就是雜記。
這樣想就很好了呢。
啊,時間到了。
吃好飯就要上戰場啦。

(suyuki:咋回事……是我思維有點混亂還是兄意識流了……我貌似看自己翻出來的東西都沒怎麼懂……)
2009年11月26日(木)15時19分
爲了尋找又紅又白的東西
俺奔走著。
昨晚,從Jommy那裡收到了俺事務所的前輩M樹san的紅白出場紀念會開催的邀請郵件。(這次真是伏字完全沒有意義了(笑))
覺得光是吃飯也沒啥意思。於是買了個蛋糕。
恩。
好好大吃一頓之後才吃的蛋糕嗎……
應該是清爽系的吧。
水果?餡餅?
但是,紅白。用紅白色會好些吧。
小脆餅?
那樣的話白色太多。大姐(其實比我小(笑))是紅組的。
要用淩駕於白色之上的紅色才行。
像這樣想了很多。
但是俺終於搞定一切,到達會場邊上的時候已經用去不少時間。
百貨店都關門了。
趕快轉動腦筋,想起了一家開到很晚的蛋糕店。
但是,因為是很可愛的店,俺一個三十歲大男人跑進去還真有點難為情。
但是,勇氣卍解。全力向店沖去。成功潛入。
買到啦。
俺還真是做了個很棒的選擇嘛。(suyuki:為啥用“かしら”?!)
滿滿的草莓之下是薄薄的奶油。
好的好的。
大家都很開心。
好的好的。
大姐。在這不景氣的日本的年末。
請盡情歡慶吧!
我會忍耐著不看ガキ使而去看紅白的!

(suyuki:於是那天的照片在Jommy奈奈家裡都有放出來的,某人你個髮型啊怎麼變成蘑?頭了喂……不過蛋糕倒真是長得還不錯,噗)
前のページ      次のページ
プロフィール
HN:
suyuki & 浅眠
性別:
非公開
自己紹介:

ようこそ!

声優·安元洋貴日記同歩翻譯。
HC胡言多多,敬請留意。
无責翻,轉載敬請注明出處。

嚴重歡迎搭讪☆

安元洋貴日記原地址:
俺から貴方へ

管理人小窩:
要像nao一樣生活~
星屑

本站LOGO及鏈接↓↓
aniki-mania

留言板呀XD

カウンター
最新コメント
[03/15 suyuki]
[07/28 suyuki]
[02/15 浅眠]
[12/27 kiki]
[11/10 suyuki]
安元洋貴Narration番組表
(其實是某人自己列的LIST呀)

~二人の食卓~
毎週土曜 午後6:30~ テレビ朝日で放送(17:30)
futari

TBS「ひるおび!」
毎週月-木曜 午後2:00~ テレビ朝日で放送(13:00) hiruobi

TBS「スーパーサッカー」
毎週金曜 深夜0:55から
s1

「新報道2001 - フジテレビ」
毎週日曜 7:30 - 8:55
2001
応援
==ニコニコ生放送==

鳥海浩輔・安元洋貴 今夜は眠らせない…禁断生ラジオ kindan-nama
次は、2012/04/04(水)
【ゲスト:岸尾だいすけ】
開場:22:50 開演:23:00
番組ID:lv84338109

==Drama CD==

Soine

==Game==

haruka5-kazahanaki

SL-natsu

beast

mother-goose
Copyright ©   訳・俺から貴方へ   All Rights Reserved
Design by MMIT simple_plain Powered by NINJA TOOLS
忍者ブログ [PR]