忍者ブログ
声優・安元洋貴日記翻譯
[20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2009年04月26日(日)17時08分
全部都
很糟糕——倒是沒這麼想,政治團體經手之後就不用繼承稅、難以解決的問題看來還是不少的呢。
議員的世襲制的話題呢。
不過,在《MONEY COMPASS》上看到的世襲經理還是很努力很優秀的呢。
也不能都否定全部的世襲呢。
努力工作的人還是在努力工作的。
恩。
讀了“新報導2001”的Narration,一直想了很多。
雖然不想這些也對平時沒什麼影響,但總歸是自己國家的事情嘛。
好好學學然後好去選舉呢。
哦,久違地我這次成熟了嘛,一點點的,俺(笑)
有個叫做《倫理之鏡》的節目。
我也在那裡作為VoiceOver獻聲。
如果那個時侯在家的話也一定看看哦。
大家想看什麽就看什麽。
然後,如果我也能在那裡出場就最好不過了。
基本上我的步驟就是這樣。
所以的雖然不是很積極地進行宣傳,這個還是希望大家看看呀。
漫畫家的西原先生的故事。那裏面我飾演老爺一角。
説出來有點困難。
所以,大家多多感受吧。
那麼,該出去了。
我出發啦。

(suyuki:哦,很成熟地在思考國家大事!)
PR
2009年04月20日(月)16時28分
相當地
相當的感覺。
這裡是雜記。
可不會像女子高中生IDOL那樣一天更新好幾次(笑)
也做不到。
我只能有時間才寫。
饒了我吧。

漏寫了。
已經放送2回(了吧?)的、週五深夜、テレ朝系的叫做GOEMON的电影的宣傳節目,在那擔任朗讀。
貌似還會有幾回。
看了這個就會很想去看GEOMON。真的。CG很?害呢。
還有,「異世界の聖機師物語」
pay-per-view(估計是)的放送形式吧。
很有戲劇性。恩,狂潮一樣呢。

這麼晚才説不好意思。
其他也是單段的或者是CM的各種各樣的我也有做,不過因為不知道何時放送所以就不寫了呢……
不好意思。
啊,時間到了。
去下一個工作了。
邊走邊聽サカナクション吧。
因為能感受到平和的氣氛,所以這種時間比較緊張、一直忙碌的時候很喜歡。
人,可不能頹廢哦。
忙忙碌碌的時候才要平穩度過。

(suyuki:高中生IDOL……我想起某潤那日記XD 兄貴最後那段感動死啦,最忙的時候總是最充實的呢,加油!)
On/Off Style  
Case.8 安元洋貴

除了動畫在Narration上面也活躍非常的安元san。
給我們看到了很多其不為人知的一面!


Q.請説一下想為喜歡的人做的自創手料理!
茶泡飯。雖然最近在研究砂肝料理,不過能想出來的最美味的就是茶泡飯了。要領就在於在中華風味上使用豆瓣醬來吊味吧。啊,當然也使用其他很多種作料呢(笑)!
Q.在服裝上最在意的是什麼呢?
沒什麼特別在意的哦。也有配合眼鏡來選擇服裝,相反地,爲了配合服裝也有換眼鏡的。某種程度上説,有著一貫性吧(笑)。比較喜歡那種雖然總體上是普通的,但在某些地方卻是比較奇怪的衣服。
Q.眼鏡分為什麼樣的用途呢?
我有近30副眼鏡呢,因為都是在某些特定場合上買的,每個都有不同的回憶。今天戴的這副(左頁)是用首次當上Narration正選時所賺到的工資買的。雖然已經很舊,但是我最喜歡它。
Q.關於調味料。
冰箱側邊有一個專用的架子,最下面一格的常備物品是某健康?茶(笑)。最推薦的是萬能中華調味品ウェ〇パー哦。因為用這個做什麼都可以所以最後反而做出來的的味道都貌似變成一樣的了(笑)。
Q.比較喜歡怎樣的女生?
只要誠實就好了。然後呢,要有一些普遍的感性。我本身是有些地方比較不尋常,所以想保持一下平衡(笑)。雖然外表如何并沒什麼關係,最看重的部位大概是……腳吧。
Q.如果去海外旅行想去哪裡呢?
埃及。就算其他地方都不去,但是死也要去一次埃及。因為金字塔的意義完全不懂嘛。很喜歡某教授的特番,教授的人生作為男人真是帥呆了(笑)。
Q.一直接受各種挑戰的安元san今年又想挑戰什麼呢?
如果有機會的話我真是什麼都想幹呀。反過來説,不是單純的被動,自己主動去做點什麼也挺好的。雖然具體要做什麼還是秘密,大概是寫點什麼或者是拍點什麼都行。
Q.最近熱衷於甚麼東西?
恩。從過去開始興趣就沒怎麼變。GAME和料理,估計也是一生都不變的熱衷之物。因為是生活嘛,也包含著工作。在工作中活著是非常有意思的事情。
Q.喜歡動物嗎?
除了愛犬·銀子之外,貓也非常喜歡。希望什麼時候能同時養只小狗和小貓。呀,我以前開始就一直很受小狗和小朋友的歡迎哦。當然對於小朋友來説我就像巨型機器人一樣……

用咖喱來維繫(!?)
「黒執事」アグニ役

我印象中アグニ的形象是、大型犬。平時不輕易流露感情,也非常低調,但是一旦遇到仰慕神靈的ソーマ大人相關的事情就會發揮巨大的力量,這種反差的表達也是我一直注意的地方。
不過説起“黄執事”アグニ的話,就是能炮製出奇跡般的咖喱的“咖喱之右手”!我也非常喜歡咖喱哦。喜歡吃也喜歡做,還有,在料理中咖喱也有很多種類,不過聽説還沒有嘗試過的挑戰也還有不少(笑)。要説“俺的咖喱”的話,基本上還是歐陸風呢。把洋蔥切片炒香……還有,也會做一些加醬油、豆腐和炸豆腐的和風咖喱。最近GAME夥伴們在我家聚集的時候,(飯)是從3日前開始煮的雞骨頭湯開始的。在工作的間隙中回家時,開個火然後又出去(笑)。怎麼説呢,真想被人稱讚一下呢。一邊説“超——好吃!”一邊過來添飯的話我會很高興的呀。這種意義上,我貌似有執事的氣質嘛……不過,也有主人的氣質哦?因為不太希望和我在一起的人什麼都不做。不過,正因為自己也能做,才會明白各種辛苦吧。如果能幫忙的話會大感謝呢。

在臨別之際塞巴斯蒂安對他説的那句“朋友”,アグニ的老實和天然的屬性就表現出來了。雖然塞巴斯蒂安可能只是“あくまで”只有惡意而已,但他是個正直的人所以一點都感覺不出來吧。作為眾執事中的一員,他只是一心侍奉著少爺、幫助少爺的好傢伙呢。我也是一直這麼單純地這樣認為呢……不過隨著年齡?長也多少變圓滑了呢,真可惜(笑)。不過我自己倒是對於尊敬的上司、同事和友人的心情和アグニ是比較相近的。也因為這樣,演繹的時候角色塑造也比較輕鬆。

以每日的“ON”作為力量的Narration工作

動畫和Narration都是以“表達”而共通的。
的確,Narration不同在於孤零零一個人在錄音室收錄,但是在表演這個範疇上來説,感覺上也沒那麼大的差別。最終出聲的還是我自己嘛。只不過,一個人收錄的時候所感覺到的作為表達者的責任感會更強一些。
演劇也是這樣,特別是Narration,非常重視通過朗讀原稿而從自身中表現出來的自身本錢。所以如果知識缺乏的話讀出來也沒那個感覺……足球節目的話應該由熟知足球界資訊的人來旁白會更有説服力,料理節目的話,旁白者若是對料理過程比較理解則效果會更加真實。
因為這樣,每天的學習幾乎是從沒有過OFF狀態呢。嘛,我是個不工作就會死星人嘛,所以也沒關係(笑)。
本來就做過舞台劇,又很喜歡表演,如果今後也能在動畫和Narration兩方面都能繼續發展就是我最大的幸福。真的。

(suyuki:原文請看這裡,感謝貓的辛苦錄入!這次的訪談很正直啊,某人嫁能力強的讓人情何以堪XD 然後是,那個“今年想挑戰的東西”是什麼呢很好奇XD)
声優グランプリ 2009年5月号: 【連載】——『ヘタリア』 安元洋貴
ヘタリア Axis Powers キャラクターCD Vol.2 ドイツ
ヘタリア Axis Powers(BIRZ EXTRA) ― 連載第2回


像?意志一樣強大!!
抱著要變瘦的心情唱出來了(笑)——安元洋貴


直球和變化球的2曲 每一曲都充滿POWER

——首先請説一下收錄之後的感想。
安元 用一句話來概括的話應該是“消耗了很多卡路里啊!”的感覺吧(笑)。因為本來演繹的?意志就是需要不少POWER的角色,那他的角色歌也自然是這樣呢。
——歌曲的內容也是那樣強烈的感覺嗎?
安元 這次的CD收錄了兩首歌曲,每一首都很有?意志的風格,都是很具有POWER的樂曲。但方向感上面卻是不一樣的。
——請告訴我們如何不一樣呢。
安元 第一首“日耳曼贊歌〜我是?國製造〜”是在大家預想範圍之內的角色歌。“如果是?意志的話應該就會有這樣的歌吧?……看,來了!”就像這樣(笑)。歌曲很好地表現了他的軍人氣質,所以我自己也想著“這樣的話可以不破壞角色的形象來好好地唱呢”安心地開始收錄。説起來曲中還有插入一些間奏臺詞,這也是由我來完成的哦。
——關於第二首「Einsamkeit」又是如何的呢?
安元 聽到曲子的時候,自己也有非常意外的印象。因為感覺很沉重,這不就不太像?意志了嗎……還有就是表現手法也不太一樣吧。
——不是直球而是變化球呢。
安元 説實話我是覺得真是在巧妙的地方表現出來了呢(笑)。對於我個人來説曲調也非常喜歡所以越唱越盡興。往往變得不是?意志在唱,而是作為安元洋貴自己在唱的感覺,就在這一點上還是很注意的呢。

不破壞角色的形象 像?意志一樣地唱出來啦!

——一開始聽説要發售角色歌的時候有什麼想法呢。
安元 以前也隱隱約約覺得應該會有的,聽説的時候就想著“啊,這個時刻終於來臨了嗎……”(笑)。關於唱歌其實并不是很擅長啦,不過説到底就是“用角色的風格去歌唱”,所以就把它作為演繹這個角色的延長線一樣,所以唱出來也不會覺得不好意思呢。
——説起來?意志給人的印象是不大會去唱歌的……
安元 他在APH中也是不太會去唱歌的角色吧。不過,像這樣填補他的空缺的工作也很有意思哦。
——非常期待CD發售之日。
安元 這次的系列CD,每一首歌都是作成“角色在自己歌唱的感覺”哦。歌詞也是“在這裡要用上這句!”的部分也好好地四處網羅過的,我也很期待其他的角色歌。順便一提,關於?意志的角色歌的話,收錄中估計瘦了2kg吧(笑)。大家也好好聽聽的話説不定也會瘦下來大約2kg哦……不,騙你的(笑)。不過真的是認真地唱了,大家如果能喜歡我就很高興了。

(感謝有愛的貓醬~~某人説的專欄就這麼一期是他的吧這人真是XD 如果真的唱一次能瘦2kg我要天天去唱呀XDDDD)
2009年04月10日(金)20時32分
啊——!真是的!
沒有時間哪MY MOTHER。
有很多事都想做但是又沒法做呀MY MOTHER。
生化危機的LOCK解除就剩兩個了就是搞不定啊MY MOTHER。
就這樣,寫啊寫啊。
在某地、最近、我説不定會寫點什麼的呢。
不過説起來、沒有時間啊MY MOTHER。
還是先要好好注意一下身體吧。

(suyuki:這人怎麼可以這麼可愛啊MY MOTHER!!這麼忙還寫日記你果然很愛粉絲呀【啥】~不過,太忙了就要更多注意一下身體呢,努力的兄貴很美好哦~)
前のページ      次のページ
プロフィール
HN:
suyuki & 浅眠
性別:
非公開
自己紹介:

ようこそ!

声優·安元洋貴日記同歩翻譯。
HC胡言多多,敬請留意。
无責翻,轉載敬請注明出處。

嚴重歡迎搭讪☆

安元洋貴日記原地址:
俺から貴方へ

管理人小窩:
要像nao一樣生活~
星屑

本站LOGO及鏈接↓↓
aniki-mania

留言板呀XD

カウンター
最新コメント
[03/15 suyuki]
[07/28 suyuki]
[02/15 浅眠]
[12/27 kiki]
[11/10 suyuki]
安元洋貴Narration番組表
(其實是某人自己列的LIST呀)

~二人の食卓~
毎週土曜 午後6:30~ テレビ朝日で放送(17:30)
futari

TBS「ひるおび!」
毎週月-木曜 午後2:00~ テレビ朝日で放送(13:00) hiruobi

TBS「スーパーサッカー」
毎週金曜 深夜0:55から
s1

「新報道2001 - フジテレビ」
毎週日曜 7:30 - 8:55
2001
応援
==ニコニコ生放送==

鳥海浩輔・安元洋貴 今夜は眠らせない…禁断生ラジオ kindan-nama
次は、2012/04/04(水)
【ゲスト:岸尾だいすけ】
開場:22:50 開演:23:00
番組ID:lv84338109

==Drama CD==

Soine

==Game==

haruka5-kazahanaki

SL-natsu

beast

mother-goose
Copyright ©   訳・俺から貴方へ   All Rights Reserved
Design by MMIT simple_plain Powered by NINJA TOOLS
忍者ブログ [PR]