2009年05月11日(月)03時56分
呃…………恩。
希望不要變成不好的趨勢呢。
巴薩。
裁判到下半場開始就有點不對勁了。
阿比達爾絕對不應該罰出場的啊。
我靠。
本來應該趁著好的形勢趕快前進的呢。
擔心。
三冠王。
真希望能得到。
好。因為不甘心，於是喝一杯然後睡覺去。

（suyuki：講的是昨晚巴塞羅那3-3比利亞雷爾的比賽……兄貴久違地半夜起來看球啊竟然還是看的巴薩，之前巴薩6-2皇馬他是不是爽死了XD 不過鑒於本羅馬球迷的私心，比起曼聯，我還是更希望巴薩能在羅馬奧林匹亞球場捧起歐冠獎盃呢【反正羅馬在1/8決賽前就沒有希望了唉心情很矛盾= =】……喜歡曼聯的孩子不要打我，呵呵……而且巴薩要是贏了兄貴也會很開心呀←這人已經完全進入花癡狀態了麼喂……）

2009年05月05日(火)17時06分
日夜
不分，又是從夜晚開始的一日。
終於不上鬧鐘就睡了。
大約在ひるおび播放完畢的時間起床。
嗚呼……睡太多啦（笑）。
收拾一下房間，做了一下久違的手料理。
慢慢來，真棒。
充電滿滿。
現在開始努力工作啦！！
這樣想的時候竟然下雨啊。
立刻滿頭?線TensionDOWN。
不過，我還是會加油的。
不過，房間這麼整潔真是太棒啦。
一定要維持住呀。
不要整天放縱自己哦。
啊，還得去洗衣服的。

（suyuki：でたぁぁぁぁぁ！！！！！人妻がぁぁぁぁぁ！！！！！我已經招架不住了這人怎麼越來越惹人憐愛了啊啊啊……）

2009年05月02日(土)19時09分
一時回家
之後就是與其説深夜不如説是大清早再回來。
本想去買東西但是人太多了放棄，回家。
老了，變得害怕人多了呢。
恩。
沒辦法。
玩一下MHG或者KZ2或者L4D吧。（suyuki：分別是怪物獵人G/殺戮地帶2/Left 4 Dead惡靈勢力，這人真是……）
……
GAME只用首字母寫出來完全搞不懂呢（笑）、
説起來，俺又回歸三國志大戰了。
有多久沒玩了呢。
特意地又從新手開始玩起。
扎扎實實地再次攀上頂峰吧。

（suyuki：老了，變得害怕人多了←掀桌，這Loli又開始賣老，情何以堪……於是果然GW除了大掃除就是用來玩遊戲的嗎XD）

2009年04月30日(木)18時22分
井上
號……不是，是剛醬的生日會，現在才慶祝呢，俺正在現場的空隙給大家發來報導。（suyuki：此句純為譯者惡搞……）
現在正在消磨時間。
啊，大家發來的大量的
“Kuchen♪”是你發出來的聲音嗎？
這樣的Mail蜂擁而至中（笑）
是。俺發出來的哦。
假聲來的。
而且絕對是我的極限了（笑）
不明白的孩子，不好意思啦。
這是叫做《?塔利亞》的動畫里我演的叫做“?意志”的角色的角色歌裏面的“聲音”的話題哦。
看來有很多孩子把CD收到手了呢，真是感激不盡呀。
簡直想給你們每個人來一個拋起歡慶地感激。
……雖然做不到。
可是，我會更加健壯地加油的。
（因為大家的感想裏面“健壯”的評論非常多嘛（笑））
啊，糟了，時間到了。
俺走啦。

（suyuki：井上剛同學生日會啊……可愛的神羅啊……話説兄貴應該能發出很高的聲音才對呀XD所以誰説是極限啦XD）

2009年04月27日(月)22時56分
這樣啊
要到GoldenWeek了呢。
爲了能在節日得到休息，也有不少公司需要雙線作戰了。
所以，去現場的時候也終於體會到不尋常的滋味了。
但是，如果不是全部都這樣的話……
最後GoldenWeek就沒有啦（笑）
希望大家能過一個充實的黃金周呀。
俺嘛，就在稍微有空的時候搞點大掃除什麼的。
啊，角色單曲貌似已經發售了呢。
從大家發過來的Mail得知的……
真是羞死俺了……
歌也是……
羞死俺了……
努力地搞活氣氛於是試著捲起舌頭來唱（他也是這樣演繹過）、也試著努力地把認真的勁兒也穿插到歌裏面去，就希望能盡我所能把角色好好表現出來啦。
結果，不知效果如何呢……
不過嘛，反正就是努力過了。
“認真地”“笨蛋一樣地”“自由地”“下*地（笑）”ETC……
拼命地迎合各種各樣的要求。
那也是演繹者的工作。
色彩繽紛。
認真去做的話，越做越覺得有意思。
就算不是自己呢。
真是不可思議。

（suyuki：在黃金周大掃除= = 這人人妻到一定程度了喂，扶牆……不過工作加油！）